بزه دیده شناسی (جلد دوم) درس گفتارهای ترجمانی

سخن ناشر
فهرستِ کوتاه
پیش‌گفتار مترجم
گفتارِ یکم. درآمدی بر بزه‌دیده‌شناسی (یان جی. فَن‌دایک)
الف) نخستین رویکرد: قربانی ‌شناسی جنایی/کیفری
ب) سرزنشِ بزه‌دیده
پ) قربانی‌شناسی عمومی
ت) فرهنگِ انتقاد
ث) انتقادِ تُند از بزه‌کار
ج) جامعۀ جهانی بزه‌دیده‌شناسی
چ) فراسوی سَمپوزیومِ آمستردام
گفتارِ دوم. بزه‌دیده‌شناسی و فلسفۀ حقوقِ جنایی: جایگاهِ بزه‌دیده در نظریۀ سزادهی(جُرج پی. فِلِچِر)
الف) درآمد
ب) مبناهای استدلالیِ بحث
پ) بزه‌دیدگان چه کسانی هستند؟
ت) اثرهای پَسینیِ رفتارِ مجرمانه
ث) بی‌کیفری
ج) برآمد
گفتارِ سوم. بزه‌دیده‌شناسی و حقوقِ تطبیقی: جایگاهِ بزه‌دیده در حقوقِ جناییِ هلند(سَم اِستولویک)
الف) تاریخچه
ب) بزه‌دیدگان در سامانۀ حقوقیِ هلند
پ) پرسش‌هایی دربارۀ موقعیّتِ بزه‌دیدگان
ت) حقِّ بزه‌دیده به جبران‌خواستن
1. حقِّ دریافتِ غرامت برای بزه‌دیدگانِ جنایت‌های جنگی و جنایت‌های بر بشریّت
2. برده‌داری
قاچاقِ بانوان ‌و‌ کودکان
4. تبعیض بر بزه‌دیده
5. همکاریِ بین‌المللی
گفتارِ چهارم. بزه‌دیده‌شناسیِ بین‌المللی: شناساییِ بین‌المللیِ حق‌های بزه‌دیدگان (محمّدشریف‌بَسیونی)
الف) درآمد
ب) تحوّلِ حق‌های بزه‌دیدگان در حقوقِ بین‌المللی
1. خاستگاه‌های تاریخی
2. نمونه‌های باستانی
3. نمونه‌های معاصر
پ) چهارچوبِ هنجاریِ حقِّ جبران برای بزه‌دیده بر پایۀ حقوقِ بین‌المللیِ کلاسیک
1. مسؤولیّتِ دولت
2. وظیفۀ دولت‌ها به جبران بر پایۀ کنوانسیون‌های بین‌المللی و منطقه‌ای
3. رویۀ دولت‌ها
4. سازوکارهای جبرانِ دولتی در برابرِ نقض‌های ارتکابیِ عاملانِ نا‌دولتی
ت) رویۀ قضاییِ دیوان‌های منطقه‌ای و بین‌المللی دربارۀ حق‌های بزه‌دیدگان
1. رویۀ قضاییِ دیوانِ میان‌ ـ ‌آمریکاییِ حقوقِ بشر
2. رویۀ قضاییِ کمیتۀ حقوقِ بشر و دیوانِ اروپاییِ حقوقِ بشر
3. دیوانِ جناییِ بین‌المللی
4. دیوانِ دائمیِ دادگستریِ بین‌المللی
ث) سازوکارهای به‌دست‌آوردنِ جبران برای بزه‌دیدگان
1. پی‌گردهای ملّی یا جبران‌های مدنی
1.1. صلاحیّتِ جهانی
1.2. قانونِ دعواهایِ نقضِ تعهّدِ نا‌قراردادیِ بیگانگانِ آمریکایی
1.3. دادگاه‌های ویژۀ ملّی
2. کمیسیون‌ها و دادگاه‌های منطقه‌ای
3. دعواها یا پی‌گردهای جناییِ بین‌المللی
3.1. کمیسیونِ پرداختِ غرامتِ سازمانِ مللِ متّحد
3.2. دادگاه‌های جناییِ بین‌المللی برای یوگسلاویِ پیشین و رواندا
3.3 دادگاه‌های دوگانۀ تیمورِ شرقی، سییرالئون، کُوزوو و کامبوج
3.4 دیوانِ جناییِ بین‌المللی
4. محدودیت‌های پیگردهای ملّی، منطقه‌ای و بین‌المللی
ج) قطعنامۀ اصولِ 2006 [2005] 1. سیرِ تحوّلِ اصولِ 2006 [2005] 2. هدف‌های اصولِ 2006 [2005] 2.1. تعریفِ نقض‌های حقوق بشری و حقوق بشردوستانۀ بین‌المللی
2.2. تعهّدهای دولت‌ها
2.3. ارتباطِ حقّ جبران با حقوقِ بشر و حقوقِ بشردوستانۀ بین‌المللی
3. تعریفِ اصطلاحِ «بزه‌دیده»
4. حمایت از بزه‌دیدگان، خانواده‌ها و گواهانِ آنان
5. منعِ تبعیض
6. حق‌های بزه‌دیدگان
1.6 حقّ دسترسیِ برابر و کارآمد به دادگستری
2.6. حقّ جبران در برابرِ زیانِ‌وارد‌شده
3.6. حقِّ دانستنِ حقیقت
چ) ملاحظه‌های اقتصادی و سیاسی
ح) نتیجه‌گیری